Place the diced onion in a small bowl and cover with cold water. Let sit for 10 minutes, then drain. This takes the bite out of the onion.
Combine the onions with the remaining ingredients and toss well.
Taste and adjust seasoning with more lemon, salt, and pepper, if necessary.